lugui 1992 pJD asia com